Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة شقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شركة شقيقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (g) Related/associated/affiliated corporation
    (ز) الشركة الشقيقة [ذات الصلة] المرتبطة/المنتسبة
  • (b) Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies).
    (ب) كيفية معالجة الديون الداخلية للمجموعة (مطالبات الشركات الشقيقة تجاه الشركة المدينة).
  • (b) Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies).
    (ب) كيفية معاملة الديون الداخلية (مطالبات الشركات الشقيقة تجاه الشركة المدينة).
  • (b) Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies).
    (ب) كيفية معالجة الديون الداخلية للمجموعة (مطالبات الشركات الشقيقة تجاه الشركة المدينة)؛
  • In some circumstances, for example, the law may treat the insolvent company as an agent of the related company, which would permit third parties to enforce their rights directly against the related company as a principal.
    ففي بعض الأحوال، مثلا، قد يعامل القانون الشركة المعسرة كوكيلة للشركة الشقيقة، مما يسمح للأطراف الثالثة أن تُنْفِذ حقوقها مباشرة تجاه الشركة الشقيقة باعتبارها الشركة الأصيلة.
  • In some circumstances, for example, the law may treat the insolvent company as an agent of the related company, which would permit third parties to enforce their rights directly against the related company as a principal.
    ففي بعض الظروف، مثلا، قد يعامل القانون الشركة المعسرة كوكيلة للشركة الشقيقة، مما يسمح للأطراف الثالثة بإنفاذ حقوقها مباشرة تجاه الشركة الشقيقة باعتبارها الشركة الأصيلة.
  • The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company.
    وكان صاحب البلاغ يملك 81 في المائة من أسهم الشركة وشقيقه فالدمر نسبة 19 في المائة.
  • (b) The treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies); and
    (ب) كيفية معالجة الديون الداخلية للمجموعة (مطالبات الشركات الشقيقة في المجموعة تجاه الشركة المدينة)؛
  • (c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
    (ج) بدء شركة من المجموعة إجراءات إعسار تجاه شركة شقيقة من تلك المجموعة.
  • (c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
    (ج) بدء اجراءات الإعسار من جانب شركة من مجموعة ضد شركة شقيقة من المجموعة.